Educational Research Journal



香港人普通話水平合格標準的釐定

2000.第15卷第1期(Vol. 15 No. 1).pp. 301–316
 

香港人普通話水平合格標準的釐定

Setting Minimum Competence Putonghua Standard for Hong Kong Putonghua Speakers

張雷、楊志明、侯傑泰、何偉傑、林建平、王渝光(Lei CHANG, Zhiming YANG, Kit-Tai HAU, Wai-Kit HO, Kin-Ping LAM, & Yuguang WANG)

摘要

文章首先就目前普通話水平測試的標準作了簡要的介紹,並具體指出了其忽視心理測量學理論的應用所帶來的問題。然後,提出了釐定合格標準的以測驗為中心的新方法,並把這一新方法直接應用到了香港人普通話水平合格標準的釐定工作之中(評委為7個),得到了普通話測試前四部分的合格標準為46分(嚴格估計)及整個測試的合格標準為66分(粗略估計)的結果。最後,客觀地分析了本研究所存在的問題,並就今後的研究方向提出了我們的見解。

關鍵詞:普通話;測試;普通話水平合格標準;以測驗為中心的標準釐定方法

Abstract

We presented in this article a test-centered standard-setting method and its application to setting of Putonghua minimum competence standard for Hong Kong Putonghua speakers. The results were consistent with the current Putonghua testing criteria and high in inter-judge consistency. The weaknesses of the existing Putonghua standard-setting method and directions for future research were discussed.